1 00:00:11,400 --> 00:00:12,150 O que está errado? 2 00:00:12,900 --> 00:00:15,190 O inimigo está disfarçando eles mesmos como aliados! 3 00:00:15,440 --> 00:00:17,610 Talvez você seja um inimigo! 4 00:00:18,110 --> 00:00:19,440 Não podemos confiar em ninguém! 5 00:00:19,480 --> 00:00:20,900 O que está acontecendo?! 6 00:00:21,570 --> 00:00:24,230 Há escuridão se espalhando em todos os lugares! 7 00:00:31,280 --> 00:00:32,570 G-vovó?! 8 00:00:32,610 --> 00:00:35,360 Não! B-mano… B-Sutiã… 9 00:00:36,190 --> 00:00:37,030 Abelha! 10 00:00:37,440 --> 00:00:39,480 Como você ousa olhar o peito do Hokage 11 00:00:39,530 --> 00:00:40,900 quando estou de pé bem na sua frente! 12 00:00:41,070 --> 00:00:45,530 Ah, não, mano! Eu não quis ofender. Estou apenas chocado, só isso. 13 00:00:45,570 --> 00:00:48,530 Os jarros do Hokage são definitivamente imenso. 14 00:00:48,570 --> 00:00:50,530 Estamos aqui para impedir você! 15 00:00:50,570 --> 00:00:52,610 Você não vai passar! 16 00:02:23,900 --> 00:02:27,610 A origem secreta do o Ultimate Tag Team 17 00:02:31,480 --> 00:02:33,570 Então é isso que Naruto parece quando 18 00:02:33,610 --> 00:02:35,400 ele está no controle de o poder das Nove Caudas… 19 00:02:35,400 --> 00:02:37,480 Você conseguiu, Naruto. 20 00:02:37,980 --> 00:02:39,820 S-Que chakra imenso! 21 00:02:40,530 --> 00:02:41,400 Irmão! 22 00:02:41,440 --> 00:02:43,780 Deixe Naruto ir... Este é um apelo pessoal. 23 00:02:43,980 --> 00:02:47,480 Posso garantir por ele. Isso eu garanto. 24 00:02:47,780 --> 00:02:51,530 Silêncio! Estamos lutando esta guerra para proteger vocês dois! 25 00:02:51,570 --> 00:02:52,530 Se vocês forem capturados… 26 00:02:52,570 --> 00:02:55,570 O inimigo aperfeiçoou seu jutsu e o mundo está prestes a acabar. 27 00:02:55,610 --> 00:02:57,570 Não é verdade? Iruka Sensei nos contou! 28 00:02:57,650 --> 00:02:59,400 Se você sabe disso, por que você está indo? 29 00:02:59,400 --> 00:03:00,940 Você está louco?! 30 00:03:09,150 --> 00:03:10,440 É por causa disso! 31 00:03:11,320 --> 00:03:13,030 É porque eles estão nos protegendo! 32 00:03:13,070 --> 00:03:15,320 Eu não aguento isso pessoas estão morrendo por mim! 33 00:03:15,610 --> 00:03:18,070 Se eles morrerem lutando e vencemos esta guerra… 34 00:03:18,110 --> 00:03:21,400 e eu sou o único que resta… Não vale a pena! 35 00:03:21,860 --> 00:03:23,360 Eu não quero isso! 36 00:03:24,360 --> 00:03:26,360 É melhor que o fim do mundo! 37 00:03:26,780 --> 00:03:28,820 Todos nós acreditamos nisso. É por isso que estamos lutando, 38 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 preparado para sacrificar nós mesmos para protegê-lo! 39 00:03:31,070 --> 00:03:32,480 Você acha que eu posso simplesmente sentar aqui, 40 00:03:32,530 --> 00:03:35,400 ileso e não fazer nada quando eu sei disso? 41 00:03:35,440 --> 00:03:38,070 Eu não sou esse tipo de cara! 42 00:03:38,650 --> 00:03:39,400 Além disso… 43 00:03:39,400 --> 00:03:42,440 Não tente falar para sair! Você não vai passar! 44 00:03:45,110 --> 00:03:46,690 Se você não me ouvir... 45 00:03:48,360 --> 00:03:50,610 Você pode me acompanhar neste modo? 46 00:03:56,570 --> 00:03:59,360 O que é esse soco? Droga, é poderoso! 47 00:03:59,400 --> 00:04:01,030 É melhor evitar um golpe direto. 48 00:04:06,150 --> 00:04:08,230 Vovó Tsunade, você me entende, não é?! 49 00:04:08,860 --> 00:04:10,780 Vou parar esta guerra! 50 00:04:11,150 --> 00:04:12,360 Deixe-me ir! 51 00:04:16,400 --> 00:04:17,360 Vovó… 52 00:04:20,230 --> 00:04:23,190 Agora fazemos parte a Força Aliada Shinobi. 53 00:04:23,650 --> 00:04:26,030 Estas encomendas são de as Forças Aliadas. 54 00:04:26,610 --> 00:04:30,480 Mesmo sendo o Hokage, Não posso agir de forma independente! 55 00:04:36,610 --> 00:04:40,980 OK. Eu entendo a posição você está dentro, vovó. 56 00:04:41,570 --> 00:04:44,190 Então, vou forçar minha saída daqui! 57 00:04:44,980 --> 00:04:46,530 Desta vez, farei isso mais rápido. 58 00:04:52,400 --> 00:04:53,820 Como é isso?! 59 00:05:01,190 --> 00:05:03,400 Você é rápido, velho Raikage… 60 00:05:04,610 --> 00:05:05,400 Não… 61 00:05:05,400 --> 00:05:08,570 É incrível que quando você está no modo de chakra das nove caudas, 62 00:05:08,610 --> 00:05:10,820 você pode combinar a velocidade do Raikage. 63 00:05:11,480 --> 00:05:14,280 Não há shinobi mais rápido que eu. 64 00:05:14,530 --> 00:05:16,940 Não desde o Quarto Hokage! 65 00:05:18,230 --> 00:05:19,570 Você conheceu meu pai?! 66 00:05:20,570 --> 00:05:22,860 Brigamos muitas vezes. 67 00:05:23,400 --> 00:05:26,730 Eu passei a acreditar nisso ninguém jamais poderia derrotá-lo. 68 00:05:27,900 --> 00:05:30,440 QUARTO HOKAGE Eu entendo que Jiraiya do Lendário Sannin 69 00:05:30,440 --> 00:05:34,570 QUARTO HOKAGE chamou-o de Filho da Profecia... o salvador do mundo. 70 00:05:35,280 --> 00:05:38,690 Então, por que esse salvador não está por perto para parar esta crise? 71 00:05:39,530 --> 00:05:42,030 Porque ele falhou durante o incidente das Nove Caudas! 72 00:05:42,400 --> 00:05:45,440 Você é filho dele, mas ainda não aprendi alguma coisa com isso. 73 00:05:47,320 --> 00:05:49,730 Só um tolo fala sem saber a probabilidade… 74 00:05:49,780 --> 00:05:51,360 Se isso é tudo… 75 00:05:52,030 --> 00:05:56,070 Se isso é tudo que você pode dizer, não fale sobre meu pai. 76 00:06:04,360 --> 00:06:06,030 E você nasceu. 77 00:06:07,360 --> 00:06:11,480 Minato chorou e disse: “A partir de hoje sou pai!” 78 00:06:13,230 --> 00:06:14,530 E… 79 00:06:15,650 --> 00:06:19,070 Suas palavras foram, "Eu ficaria feliz em morrer por meu filho." 80 00:06:19,110 --> 00:06:21,650 Ele selou metade o chakra avassalador 81 00:06:21,690 --> 00:06:23,480 das Nove Caudas em si mesmo. 82 00:06:23,530 --> 00:06:24,900 A convulsão no mundo… 83 00:06:24,940 --> 00:06:28,530 Lidando com a calamidade e Madara... 84 00:06:28,900 --> 00:06:30,980 Ele deixou para seu filho. 85 00:06:31,360 --> 00:06:35,730 Naruto, ele confiou tudo para você e morreu. 86 00:06:36,480 --> 00:06:37,860 Meu pai… 87 00:06:38,610 --> 00:06:40,480 Ele acreditou em você de todo o coração. 88 00:06:42,150 --> 00:06:45,360 O Quarto Hokage não falhou! 89 00:06:45,570 --> 00:06:48,190 Se você... insistir em ir... 90 00:06:49,150 --> 00:06:51,190 Eu vou te matar aqui mesmo! 91 00:06:51,280 --> 00:06:53,110 O que-?! Olá, Raikage! 92 00:06:53,230 --> 00:06:55,480 Dessa forma, poderemos para ganhar algum tempo 93 00:06:55,530 --> 00:06:57,070 até que o Nove Caudas seja revivido. 94 00:06:57,480 --> 00:07:00,940 E o inimigo será forçado para adiar seus planos! 95 00:07:01,570 --> 00:07:03,280 Parece que você quer morrer. 96 00:07:06,400 --> 00:07:07,440 Espere! 97 00:07:10,570 --> 00:07:12,150 Abelha, você…! 98 00:07:13,360 --> 00:07:14,820 Ah… Ele foi salvo! 99 00:07:15,530 --> 00:07:18,610 Se for esse o caso, por que eu, o Oito Caudas, não morro? 100 00:07:18,650 --> 00:07:21,610 Então os planos do inimigo também vai dar errado. 101 00:07:22,320 --> 00:07:26,030 Se Naruto puder ir para o campo de batalha… minha vida é uma que eu cederia com prazer. 102 00:07:26,940 --> 00:07:28,440 Polvos… 103 00:07:29,150 --> 00:07:30,110 Raikage! 104 00:07:30,150 --> 00:07:31,940 Você não pode fazer quaisquer decisões arbitrárias 105 00:07:31,980 --> 00:07:33,900 sem consultar o outro Líderes da Força Aliada Shinobi. 106 00:07:33,940 --> 00:07:36,280 Você pode ser o Comandante Supremo, mas não vou permitir! 107 00:07:37,230 --> 00:07:40,860 Minha responsabilidade é garantir vencemos esta guerra! 108 00:07:41,150 --> 00:07:43,400 Não importa o que for preciso! 109 00:07:43,610 --> 00:07:47,070 Então, como Oito Caudas disse, por que você está mirando em Naruto? 110 00:07:47,730 --> 00:07:49,860 Quando chegar a hora, como Raikage, 111 00:07:49,900 --> 00:07:51,900 Estarei preparado para matar meu próprio irmão mais novo! 112 00:07:52,360 --> 00:07:55,480 Mas agora… Eu escolho matar Naruto em vez de Bee! 113 00:07:56,530 --> 00:07:58,440 Porque Bee é o Jinchuriki 114 00:07:58,480 --> 00:08:00,860 quem é capaz de controlar o poder da Besta com Cauda... 115 00:08:00,900 --> 00:08:02,610 Isso faz com que ele uma arma militar mais forte! 116 00:08:03,030 --> 00:08:04,570 Solte-me, Bee! 117 00:08:04,610 --> 00:08:07,440 De jeito nenhum, seu idiota! 118 00:08:07,480 --> 00:08:11,360 Você e Jinchuriki como você não existem apenas para vocês mesmos! 119 00:08:11,820 --> 00:08:13,610 Você mantém o equilíbrio de poder entre as nações. 120 00:08:13,650 --> 00:08:15,150 Você é a força da sua aldeia! 121 00:08:15,190 --> 00:08:17,820 Para todas as nações e sua aldeia, você é uma existência especial! 122 00:08:18,150 --> 00:08:20,480 Você não pode simplesmente fazer o que quiser! 123 00:08:20,690 --> 00:08:23,780 Você deve entender as circunstâncias, seus tolos! 124 00:08:24,440 --> 00:08:26,480 Claro, pode ser que seja assim… 125 00:08:26,610 --> 00:08:31,610 Mas há algo pessoal chamado espírito que não posso abandonar… 126 00:08:31,610 --> 00:08:34,150 Sem isso, Sou apenas mais uma arma. 127 00:08:38,730 --> 00:08:42,530 Por que você o está defendendo, Bee? 128 00:08:43,400 --> 00:08:45,230 Estamos batendo os punhos… 129 00:08:46,110 --> 00:08:50,400 Mas você não sabe ler o que há em minha alma, mano? 130 00:09:02,440 --> 00:09:05,440 Não parece que há algum boas perspectivas desta vez… 131 00:09:06,940 --> 00:09:08,320 Ouça! 132 00:09:08,690 --> 00:09:12,230 Apenas um de vocês é digno basta herdar o título de "Bee". 133 00:09:12,820 --> 00:09:15,820 Sim, aqui está um candidato para se tornar o próximo Raikage! 134 00:09:16,570 --> 00:09:17,820 Todos vocês sabem disso… 135 00:09:17,860 --> 00:09:19,400 Aqui na Nuvem Oculta, 136 00:09:19,440 --> 00:09:21,650 cada Raikage é atribuído um parceiro de tag team. 137 00:09:23,610 --> 00:09:26,320 Alguém que vai trazer à tona todo o poder do Raikage. 138 00:09:26,440 --> 00:09:30,320 E ser "Bee" é ser o guarda-costas do Raikage. 139 00:09:31,610 --> 00:09:34,480 Agora testaremos seu compatibilidade com Ay. 140 00:09:35,070 --> 00:09:37,400 Você se juntará a Ay e tentar decapitar 141 00:09:37,440 --> 00:09:39,650 esse boneco de borracha usando o Lariat Duplo! 142 00:09:40,360 --> 00:09:42,980 Lembrar! Para fazer isso direito, 143 00:09:43,030 --> 00:09:45,610 força igual deve ser aplicado de ambos os lados! 144 00:09:46,440 --> 00:09:50,070 Se um lado for mais fraco ou mais forte, só vai dobrar! 145 00:09:51,320 --> 00:09:53,070 Primeiro, bata os punhos com Ay e 146 00:09:53,110 --> 00:09:55,400 determinar quanta potência você deve usar. 147 00:09:56,230 --> 00:09:58,400 Em seguida, execute o Double Lariat no manequim! 148 00:10:00,030 --> 00:10:02,400 Tudo bem! Começaremos por esse fim! 149 00:10:03,280 --> 00:10:04,530 Estou honrado, senhor! 150 00:10:14,030 --> 00:10:14,610 Próximo! 151 00:10:14,780 --> 00:10:15,610 Sim, senhor! 152 00:10:20,440 --> 00:10:21,030 Próximo. 153 00:10:21,360 --> 00:10:21,940 Sim senhor… 154 00:10:25,280 --> 00:10:25,860 Próximo! 155 00:10:26,150 --> 00:10:26,730 Certo! 156 00:10:29,530 --> 00:10:30,110 Próximo… 157 00:10:30,150 --> 00:10:30,730 Sim, senhor! 158 00:10:32,780 --> 00:10:33,610 Próximo… 159 00:10:33,820 --> 00:10:34,820 – Sim senhor! – Parece que não vamos encontrar 160 00:10:34,860 --> 00:10:36,530 – qualquer um desta vez também. 161 00:10:37,480 --> 00:10:39,280 Se ele tivesse um irmão de verdade, 162 00:10:39,320 --> 00:10:41,650 não teríamos que ir através de tudo isso… 163 00:10:42,150 --> 00:10:42,730 Próximo… 164 00:10:49,320 --> 00:10:50,900 L-Senhor Raikage… 165 00:10:51,610 --> 00:10:53,320 Parece que o encontramos. 166 00:11:02,400 --> 00:11:06,780 Você é meio estranho. Bata os punhos comigo de novo! 167 00:11:16,730 --> 00:11:18,820 Somos irmãos a partir de hoje! 168 00:11:19,400 --> 00:11:20,900 Conto com você, Abelha! 169 00:11:28,030 --> 00:11:29,030 Vamos, Abelha! 170 00:11:29,070 --> 00:11:32,530 Seu plano me atende perfeitamente. Vamos bater os punhos todas as vezes. 171 00:11:32,570 --> 00:11:34,110 Ok, mano! 172 00:11:34,860 --> 00:11:36,360 Coma! 173 00:11:36,400 --> 00:11:39,690 Você tem que ficar forte rapidamente ou nossos poderes não estarão sincronizados! 174 00:11:39,980 --> 00:11:41,530 Ok, mano! 175 00:11:43,030 --> 00:11:45,230 Nossa missão desta vez é recuperar um pergaminho. 176 00:11:46,320 --> 00:11:47,570 Não me diga que você já… 177 00:11:47,690 --> 00:11:49,730 Ok? Irmão? 178 00:11:54,610 --> 00:11:55,610 Ele está dormindo? 179 00:11:55,730 --> 00:11:56,570 Sim… 180 00:11:57,610 --> 00:12:00,110 Bee é um bom shinobi. Ele também tem talento. 181 00:12:01,030 --> 00:12:04,150 Embora seu rap vá embora muito a desejar… 182 00:12:05,400 --> 00:12:06,480 Eu concordo. 183 00:12:11,610 --> 00:12:13,400 Provavelmente depois de mim, 184 00:12:13,440 --> 00:12:15,530 esse menino vai se tornar o Jinchuriki do Oito Caudas. 185 00:12:16,610 --> 00:12:19,530 Foi isso que você ouviu dos mais velhos? 186 00:12:20,530 --> 00:12:22,530 Não… Ninguém me contou nada ainda. 187 00:12:24,110 --> 00:12:26,780 Meu velho, meu tio... Todos eles falharam. 188 00:12:27,530 --> 00:12:29,820 Eu também não sou compatível. 189 00:12:30,780 --> 00:12:33,400 Ouça, como seu primo… 190 00:12:33,440 --> 00:12:35,900 Mas olhe, você tem o Oito Caudas sob controle… 191 00:12:36,110 --> 00:12:37,730 – Agora mesmo… – Apenas ouça! 192 00:12:40,070 --> 00:12:42,400 Somente aqueles que são Jinchuriki pode entender. 193 00:12:43,690 --> 00:12:46,900 Amigos e conhecidos começam olhar para você de forma diferente depois. 194 00:12:48,530 --> 00:12:51,280 Bem, eles provavelmente pensam eles estão tratando você da mesma forma, 195 00:12:51,320 --> 00:12:53,440 mas você começa a ver que eles não são. 196 00:12:53,690 --> 00:12:54,730 Não há como voltar atrás. 197 00:12:55,030 --> 00:12:56,690 Você só pode olhar rumo ao futuro… 198 00:12:57,730 --> 00:13:00,360 Aquele que está cheio de escuridão e solidão. 199 00:13:01,280 --> 00:13:02,730 Você realmente alcançou compatibilidade…? 200 00:13:03,190 --> 00:13:03,780 Se você caminhar pela vida 201 00:13:03,820 --> 00:13:05,150 com a sombra de sua própria morte ao seu lado? 202 00:13:06,070 --> 00:13:09,400 Isso preenche sua mente dia após dia… 203 00:13:09,440 --> 00:13:11,780 e você começa a perder de vista de quem você é. 204 00:13:12,820 --> 00:13:14,860 Você sente um buraco em seu coração. 205 00:13:15,900 --> 00:13:17,440 E a Besta com Cauda espera para 206 00:13:17,480 --> 00:13:19,570 ataque esse coração fraco e correr solto. 207 00:13:22,360 --> 00:13:24,650 Quando você mora com o medo constante da morte, 208 00:13:24,690 --> 00:13:26,230 você começa a querer morrer. 209 00:13:27,610 --> 00:13:29,400 Mas você tem um talento especial para ninjutsu, 210 00:13:29,440 --> 00:13:31,400 você tem a habilidade e a ancestralidade… 211 00:13:31,400 --> 00:13:33,440 Você tem tudo indo para você! 212 00:13:34,230 --> 00:13:37,400 Sim… Isso é exatamente o raciocínio que eles usaram 213 00:13:37,400 --> 00:13:41,190 quando eles me escolheram como Jinchuriki do Oito Caudas. Mas… 214 00:13:42,030 --> 00:13:45,730 isso não é o essencial para se tornar um Jinchuriki. 215 00:13:46,530 --> 00:13:48,070 Então o que é isso? 216 00:13:51,900 --> 00:13:54,440 Ter algo que possa preencha o vazio em seu coração! 217 00:13:56,530 --> 00:13:59,360 O que é esse “algo”? 218 00:14:00,150 --> 00:14:01,150 Apenas "alguma coisa"! 219 00:14:01,730 --> 00:14:05,400 Se eu conseguir encontrar, Sinto que posso permanecer forte. 220 00:14:07,110 --> 00:14:09,230 Deixe Bee encontrar essa coisa. 221 00:14:14,530 --> 00:14:15,780 Outro fracasso. 222 00:14:16,440 --> 00:14:18,980 Desta vez, oito pessoas foram vítimas de sua violência. 223 00:14:19,730 --> 00:14:22,030 Por causa do número de caudas, 224 00:14:22,070 --> 00:14:24,230 o Oito Caudas é muito mais difícil controlar do que o Duas Caudas. 225 00:14:24,900 --> 00:14:28,900 Quanto tempo isso vai continuar? 226 00:14:29,400 --> 00:14:31,610 O próximo Jinchuriki é deveria ser… 227 00:14:32,110 --> 00:14:33,400 você sabe, aquele garoto. 228 00:14:33,570 --> 00:14:35,190 Tanto prestígio, tão imenso… 229 00:14:35,360 --> 00:14:36,690 O nome do Oito Caudas te deu presença… 230 00:14:36,730 --> 00:14:38,650 Agora eu lhe ofereço incenso… 231 00:14:38,820 --> 00:14:40,610 Uau! 232 00:14:41,570 --> 00:14:43,150 acho que ele não vai conseguir... 233 00:14:48,480 --> 00:14:50,400 E-Esse garoto… 234 00:14:50,400 --> 00:14:51,610 Como ele pôde fazer isso para nossos camaradas?! 235 00:14:53,360 --> 00:14:55,780 Nos tratando com tanto desprezo! 236 00:14:56,650 --> 00:14:57,780 Vamos, Abelha! 237 00:14:58,860 --> 00:15:00,440 Ok, mano! 238 00:15:00,820 --> 00:15:02,610 Abelha?! Esse pirralho?! 239 00:15:03,150 --> 00:15:05,650 Então isso significa você é o Combo A/B? 240 00:15:06,190 --> 00:15:09,360 Então você está familiarizado com a nossa técnica? 241 00:15:11,030 --> 00:15:13,570 D-Lariat Duplo?! 242 00:15:21,690 --> 00:15:24,480 Abelha, ainda temos um longo caminho a percorrer 243 00:15:24,530 --> 00:15:26,360 antes que o Double Lariat seja ideal. 244 00:15:27,110 --> 00:15:29,820 Agora, estou diminuindo o tom meu poder para combinar com o seu. 245 00:15:30,570 --> 00:15:32,190 Você tem que se tornar mais forte! 246 00:15:32,690 --> 00:15:37,440 Eu-eu sei! Tolo, seu tolo! 247 00:15:38,190 --> 00:15:40,980 Como você ousa abordar o seu irmão mais velho como "tolo, seu tolo"?! 248 00:15:41,400 --> 00:15:43,440 É a Garra de Ferro para você! 249 00:15:43,730 --> 00:15:46,110 Eu vou superar você algum dia, você verá. 250 00:15:46,230 --> 00:15:48,570 Nesse dia, estarei despreocupado. 251 00:15:49,150 --> 00:15:52,440 O truque para esta técnica é mantendo ambos os nossos poderes iguais. 252 00:15:52,690 --> 00:15:54,780 Então você tem que estar à altura! 253 00:15:55,610 --> 00:16:01,690 Isso parece ideal para mim. Falar com você é minha fantasia. 254 00:16:03,570 --> 00:16:06,530 Você pode fantasiar depois você domina o Lariat! 255 00:16:08,730 --> 00:16:13,360 Esta noite...vamos selar o Oito Caudas em Abelha. 256 00:16:13,860 --> 00:16:14,440 Certo… 257 00:16:16,570 --> 00:16:19,110 Ter algo que possa preencher o vazio em seu coração! 258 00:16:20,110 --> 00:16:23,900 Se eu conseguir encontrar, Sinto que posso permanecer forte. 259 00:16:24,650 --> 00:16:26,730 Deixe Bee encontrar essa coisa. 260 00:16:30,150 --> 00:16:31,360 O que é isso, mano? 261 00:16:36,940 --> 00:16:39,280 Agora você se tornará um Jinchuriki. 262 00:16:40,070 --> 00:16:42,360 As coisas não serão mais as mesmas. 263 00:16:42,730 --> 00:16:44,400 Será extremamente difícil. 264 00:16:44,400 --> 00:16:47,570 Não está brincando? Sempre foi assim. 265 00:16:47,820 --> 00:16:52,110 Vou só dar o polvo um apelido enquanto faço rap. 266 00:17:00,030 --> 00:17:01,070 Escute, Abelha… 267 00:17:01,440 --> 00:17:03,650 Sempre me conte tudo, entendeu? 268 00:17:04,530 --> 00:17:06,940 Você é especial para mim! 269 00:17:07,440 --> 00:17:09,570 Somos a tag team definitiva. 270 00:17:25,530 --> 00:17:27,150 Mesmo que ele tenha o selo de casca de aço, 271 00:17:27,190 --> 00:17:30,150 Eu não ficaria surpreso se o Oito Caudas começa a agir. 272 00:17:30,650 --> 00:17:32,480 É melhor continuarmos nisso e observe-o. 273 00:17:32,980 --> 00:17:34,530 Uau! 274 00:17:35,360 --> 00:17:38,610 O Oito Caudas sou eu, o legal Killer Bee! 275 00:17:39,070 --> 00:17:40,530 Yay! 276 00:17:48,690 --> 00:17:50,860 O cabelo loiro e o Jutsu de Teletransporte! 277 00:17:51,400 --> 00:17:53,230 Isso é definitivamente o Flash Amarelo, certo?! 278 00:17:53,400 --> 00:17:55,480 Então temos que saia daqui! 279 00:17:55,900 --> 00:17:58,690 Então é ele quem sozinho impedido 280 00:17:58,730 --> 00:18:00,900 a recuperação das Nove Caudas! 281 00:18:01,480 --> 00:18:03,400 E você é indisciplinado, sim, 282 00:18:03,440 --> 00:18:06,570 filho das Nuvens Ocultas Terceiro Raikage. 283 00:18:07,570 --> 00:18:09,440 Rumores dizem que você também é extremamente rápido. 284 00:18:11,030 --> 00:18:14,530 Com o irmão e eu, nós vamos pegar você, seu idiota! 285 00:18:15,230 --> 00:18:16,690 Todos, fiquem fora disso. 286 00:18:18,190 --> 00:18:19,190 Eu cuidarei disso! 287 00:18:35,230 --> 00:18:37,480 Ele me rebateu na minha velocidade máxima? 288 00:18:43,860 --> 00:18:44,440 O que é isso? 289 00:18:47,230 --> 00:18:48,230 Perdoe-me, Abelha. 290 00:18:48,530 --> 00:18:49,530 Você está bem?! 291 00:18:49,730 --> 00:18:50,480 De jeito nenhum… 292 00:18:50,530 --> 00:18:53,900 Ele é… o Jinchuriki do Oito Caudas?! 293 00:18:56,650 --> 00:18:57,860 É o sinal para evacuar! 294 00:18:57,940 --> 00:18:58,530 Minato! 295 00:18:58,650 --> 00:18:59,980 Vamos recuar por enquanto! 296 00:19:00,900 --> 00:19:02,610 Isso é brincadeira de criança! 297 00:19:03,150 --> 00:19:06,150 Eight Tails é o Killer Bee legal… Esse sou eu! 298 00:19:07,940 --> 00:19:09,400 Você tem uma habilidade incrível. 299 00:19:09,780 --> 00:19:11,860 Não como o Jinchuriki das Oito Caudas… 300 00:19:11,900 --> 00:19:15,980 Mas como um shinobi, parece que você possuir algo muito poderoso. 301 00:19:17,570 --> 00:19:19,530 Ele tem mais talento natural do que eu! 302 00:19:20,400 --> 00:19:21,900 Não, não quero dizer isso. 303 00:19:22,530 --> 00:19:24,900 Ele possui algo mais precioso. 304 00:19:25,400 --> 00:19:25,980 Huh?! 305 00:19:27,070 --> 00:19:29,820 Sim… Você tem uma ótima família. 306 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 Assim como eu. 307 00:19:32,400 --> 00:19:34,150 Em qualquer caso, na próxima vez que nos encontrarmos... 308 00:19:34,530 --> 00:19:36,730 Eu suspeito que estaremos brigando como um Kage contra outro. 309 00:19:38,070 --> 00:19:39,780 Se você não descobrir 310 00:19:39,820 --> 00:19:42,570 o que seu irmão mais novo considera mais precioso para ele… 311 00:19:43,230 --> 00:19:45,900 ele não será nem um Jinchuriki nem um humano. 312 00:19:48,280 --> 00:19:49,780 Não tente me enganar com esse absurdo! 313 00:19:49,820 --> 00:19:51,190 Você não vai fugir! 314 00:19:55,320 --> 00:19:57,940 O Jutsu de Teletransporte vai onde estão as kunai… 315 00:19:58,320 --> 00:20:00,530 Anotei a localização de a maioria das kunai marcadas 316 00:20:00,570 --> 00:20:02,030 com a fórmula do jutsu. 317 00:20:02,940 --> 00:20:06,150 Se eu puder descobrir em qual deles ele irá aparecer, 318 00:20:06,480 --> 00:20:07,940 Eu posso fazê-lo usar minha velocidade máxima. 319 00:20:10,650 --> 00:20:13,440 Eu tenho minhas próprias responsabilidades... 320 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 Vá voar! 321 00:20:16,150 --> 00:20:18,030 Agora! Qual kunai será? 322 00:20:20,940 --> 00:20:22,440 Então não vou falhar. 323 00:20:28,530 --> 00:20:29,610 Nos tentáculos do Oito Caudas… 324 00:20:29,650 --> 00:20:31,320 Há um teletransporte Fórmula Jutsu! 325 00:20:33,650 --> 00:20:34,780 Foi quando...? 326 00:20:43,820 --> 00:20:45,570 Tudo bem, vamos fazer isso, um a um. 327 00:20:45,860 --> 00:20:47,570 Nós vamos esfaquear um ao outro e faça isso! 328 00:20:48,860 --> 00:20:51,730 Você é meu inimigo... mas eu gosto de você. 329 00:20:52,530 --> 00:20:54,530 Você definitivamente conseguiu os movimentos de um assassino shinobi… 330 00:22:37,530 --> 00:22:39,530 Mesmo se você matar Naruto para nos ganhar algum tempo 331 00:22:39,570 --> 00:22:42,280 até Nove Caudas volta à vida, 332 00:22:42,730 --> 00:22:45,110 Não consigo ver o próximo Jinchuriki conseguindo controlar 333 00:22:45,150 --> 00:22:47,150 O poder do Nine Tail neste grau! 334 00:22:48,030 --> 00:22:51,280 Como não temos ideia para que lado esta guerra irá, 335 00:22:51,320 --> 00:22:52,570 Eu digo que usamos todas as armas nós temos, 336 00:22:52,610 --> 00:22:53,570 e não ficar com o Jinchuriki escondido! 337 00:22:54,070 --> 00:22:55,650 Vou deixar Naruto passar! 338 00:22:56,480 --> 00:22:58,570 Próxima vez em Naruto Shippuden: "Dois Sóis" 339 00:23:00,530 --> 00:23:03,280 Agora você está falando! Essa é a Vovó Hokage que eu conheço! DOIS SÓIS 340 00:23:03,280 --> 00:23:05,230 DOIS SÓIS 341 00:23:05,480 --> 00:23:09,230 Sintonize novamente!